Recommended Boutique -------- ----- Jade Wufu holding longevity pendant of Hetian Dynasty
出土文物证实，在新石器时代人们生活的方方面面已经有玉器的存在了。但考古发掘出土的玉器艺术价值并不高，可能是由于当时人们制作玉器的经验不足，所以打造的玉器外形都是十分简单的，加上雕琢玉器的技术与工具有限，所以玉器本身大多没有纹饰，商周时期玉则成了礼器和政治地位的象征，造型与纹饰也逐渐丰富起来，而到了春 秋战国时期，玉已经作为儒家思想文化传播的载体了，儒生们把礼学与和田玉结合起来 研究，用和田玉来体现思想，也有了“君子比德于玉”的说法。随着玉石的开发和雕刻设计，也有了更多纹路和造型。
Unearthed cultural relics confirm that jade has existed in all aspects of people's life in the Neolithic Age. However, the artistic value of jade unearthed from archaeological excavations is not high, which may be due to the lack of experience in making jade at that time, so the appearance of the jade was very simple. In addition, the technology and tools for carving jade were limited, so the jade itself was mostly without decoration. In the Shang and Zhou Dynasties, jade became a symbol of ritual and political status, and the shape and decoration gradually enriched. During the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, jade had become the carrier of Confucian thought and culture. Confucian scholars combined the study of rites with Hetian jade, and used Hetian jade to reflect their thoughts, and there was a saying that "a gentleman is more virtuous than jade". With the development of jade and carving design, there are more lines and shapes.
而到了两汉魏晋时代，在汉武帝打通中亚丝绸之路后，新疆和田玉真正成为中国上层社 会主流用玉，在司⻢迁的《史记》中记载:“汉使穷河源，其山多玉石”，一个“穷”字，充 分说明了在汉代能够搜寻到优质的新疆和田玉非常不容易。中华文明五千年，随着时代的变革和玉器雕工技艺的进步，崇尚和田玉的⻛气在清代达到顶峰。
In the Han, Wei and Jin dynasties, after Emperor Wudi opened up the Silk Road in Central Asia, Xinjiang Hetian jade really became the mainstream jade in China's upper class society. In Sima Qian's "Records of the Grand Historian", it is recorded that "the Han Dynasty made a poor river source, and its mountains were rich in jade", a "poor" word, fully indicating that it was not easy to find high-quality Xinjiang Hetian jade in the Han Dynasty. Five thousand years of Chinese civilization, with the change of The Times and the progress of jade carving skills, advocating Hetian jade reached its peakin the Qing Dynasty.
我公司近期征集了“清代和田玉五福捧寿挂件”一件，重量33克，外型精致，色泽通透， 颜色均匀，碧绿翠微。玉石上雕琢出蝙蝠的样式，在中国传统文化里，蝙蝠是福禄的象征， 象征幸福如意绵延无边。而五福捧寿是中国⺠间广为流传的一种传统吉祥图案，由五只蝙蝠 围绕组成，五福捧寿的寓意是多福多寿，五福的核心是⻓寿，寓意富和寿。人们通过自身美 好的想象，将蝙蝠变幻成富有吉祥寓意的灵物，把最好的祝愿带给珍藏者。
My company recently collected a "Qing Dynasty Hetian jade Wufu Shou pendant", weight 33 grams, exquisite appearance, transparent color, uniform color, green and micro.Carved on the jade is the shape of a bat. In traditional Chinese culture, a bat is a symbol of good fortune and happiness. Wufu Shou Shou is a traditional auspicious pattern widely spread in Chinese folk, composed of five bats around, the meaning of Wufu Shou Shou is more happiness and longevity, the core of Wufu is longevity, meaning wealth and longevity. Through their own beautiful imagination, people transform bats into spiritual objects rich in auspicious meanings, and bring the best wishes to the collector.
清代玉工善于借鉴绘画、雕刻、工艺美术的成就，集阴线、阳线、镂空、 俏色等多种传统做工及历代的艺术⻛格之大成。并吸收了外来艺术影响， 加以糅合变通，创造并发展了工艺性、装饰性很强的治玉工艺，有着鲜明 的时代特点和较高的艺术造诣。此玉石是清代生产玉石，不仅寓意美好， 而且承载着历史的⻋轮印记以及不同时期中国的美术工艺的体现，所以更 具有收藏价值。
Jade work in Qing Dynasty is good at drawing on the achievements of painting, carving and arts and crafts, and collecting Yin line, Yang line, hollow, Qiao color and other traditional works and artistic styles of the past dynasties. And absorb the influence of foreign art, to blend and adapt, create and develop the craft, decorative strong jade treatment craft, with distinct characteristics of The Times and high artistic attainments. This jade is produced in the Qing Dynasty, which not only implies a good meaning, but also carries the wheel mark of history and the embodiment of Chinese arts and crafts in different periods, so it has more collection value。
图片中所展示的清代和田玉石品相完好，质地温婉细腻，并且由于和田玉无法像金银一 样提纯和回收，且为一次性加工，无法再生，未来资源将面临枯竭，所以随着时间的推移， 它的价值也会越来越高。
The Hetian jade shown in the picture of the Qing Dynasty is in good condition, with a gentle and delicate texture. And because Hetian jade can not be purified and recycled like gold and silver, and it is a one-time processing and cannot be recycled, the resources will be exhausted in the future, so its value will be higher and higher as time goes by.
以上藏品相关信息请与:四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to the above collectibles.
