Recommended - Pastel Crane and Flower Pattern Vase
*本次藏品 粉彩仙鹤花卉纹瓶
典藏尺寸：高13cm
“九谷烧”的起源，可追溯到公元17世纪中叶，相传是遵照本地统治者前田利治的命令开始制造的。“九谷烧”是釉上彩绘瓷器，因发祥地日本九谷而得名，距今已有350年历史。明朝末年，中国彩绘瓷器技术传入日本，受到当地人民的喜爱，并得到迅速发展，因而日本彩绘具有浓郁的中国风格。
The origin of "Kutani yaki" can be traced back to the mid-17th century AD. It is said that it was made under the orders of the local ruler Maeda Toshiharu. "Kutani ware" is a type of overglaze painted porcelain. It is named after its birthplace, Kutani, Japan. It has a history of 350 years. At the end of the Ming Dynasty, Chinese painted porcelain technology was introduced to Japan. It was loved by the local people and developed rapidly. Therefore, Japanese painted porcelain has a strong Chinese style.
*本次藏品 粉彩仙鹤花卉纹瓶
典藏尺寸：高13cm
近期我公司征集了一件粉彩仙鹤花卉纹瓶，藏品制作工艺复杂，胎质细腻，釉质温润，造形轻盈、秀丽典雅，瓶颈、肩腹、胫足之间比例恰到好处。器腹不圆不扁，打破规矩与平衡，以此来抒发个性，反应了制作者审美意识的多变性。壶颈施酱色釉描金，华丽富贵；器身装饰基本采用中国绘画的传统方式，以线描先勾勒图案的轮廓，然后进行填彩，绘画题材为仙鹤花卉，古朴自然。不同的装饰风格集于一身，浑然天成，这种装饰手法正体现了日本审美观念上的多彩性。
Recently, our company collected a pastel crane and flower pattern bottle. The production process of the collection is complex, the texture is delicate, the enamel is warm, the shape is light, beautiful and elegant, and the proportions between the bottle neck, shoulders and abdomen, and shins and feet are just right. The belly of the vessel is neither round nor flat, breaking rules and balance to express individuality and reflect the variability of the maker's aesthetic consciousness. The neck of the pot is gilded with sauce-colored glaze, which is gorgeous and rich; the body decoration basically adopts the traditional method of Chinese painting, using line drawing to outline the outline of the pattern first, and then filling it with color. The painting theme is cranes and flowers, which is simple and natural. Different decorative styles are integrated into one, which is natural. This decorative technique reflects the colorfulness of Japanese aesthetic concepts.
*本次藏品口径 *本次藏品底款
藏品款识为窑名款，“九谷制”。日本九谷窑系瓷器既有其本民族的艺术特点又吸收了外国特别是中国陶瓷艺术的风格，反映出日本陶艺家们卓越的创造力和想象力。正是由于他们的聪明才智，从而形成了九谷瓷造型自由奔放，色彩大胆华丽，图案或细腻精密、或夸张豪放的风格。这种强烈、多彩的个性美，使九谷烧在日本陶瓷史以及世界陶瓷史上都留下了浓重一笔。
The collection is identified as the kiln's famous model, "nine-grain system". Japanese Kutani kiln porcelain not only has the artistic characteristics of its own nation, but also absorbs the styles of foreign, especially Chinese ceramic art, reflecting the outstanding creativity and imagination of Japanese potters. It is precisely because of their intelligence that Kutani porcelain has free and unrestrained shapes, bold and gorgeous colors, and patterns that are either delicate and precise or exaggerated and bold. This strong and colorful individual beauty makes Kutani ware leave a strong mark in the history of Japanese ceramics and the history of world ceramics.
以上藏品相关信息请与：四川君再来拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Junzailai Auction Group Co., LTD for information about the above collections.
