Boutique Recommendation - Bronze Jue Cup
爵是汉族古代一种用于饮酒的容器。爵在商代和的西周青铜礼器的考古发现中是非常常见的。另外也是君主国家贵族封号，爵位、爵号，是古代皇帝对贵戚功臣的封赐。旧说周代有公、侯、伯、子、男五种爵位，后代爵称和爵位制度往往因时而异。
Jue is a container used for drinking alcohol in ancient Han Dynasty. Jue was very common in archaeological discoveries of bronze ritual vessels during the Shang Dynasty and the Western Zhou Dynasty. In addition, it is also a title given by the monarchy to nobles, titles, and titles, which were bestowed by ancient emperors on their noble relatives and heroes. According to the old saying, there were five types of titles in the Zhou Dynasty: Duke, Marquis, Uncle, Son, and Male. The titles and system of titles in later generations often varied with the times.
爵也称爵杯，古代饮酒器也是我国青铜器中的一大类。史载，地位尊贵的人用爵，在古代天子分封诸侯时，赐给受封者的一种赏赐物。再后来“爵”就成了“爵位”的简称，“加官进爵”也就由此而来。爵杯在手，占尽天时地利人和，寓意战胜困难，无往而不胜，加官进爵，欢庆胜利。在现代爵杯主要用于商务公关活动中，送上司，领导，商业伙伴等都是上佳之选。
Jue, also known as jue cup, is a major type of ancient Chinese bronze ware. According to historical records, a nobleman named Jue was a reward given to the recipient of the feudal lords by the ancient emperor. Later on, "nobility" became the abbreviation of "nobility", and "promotion to nobility" came from this. The Jue Cup is in hand, occupying the favorable time, place, and people, symbolizing the victory over difficulties, invincibility, promotion, and celebration of victory. In modern public relations activities, the Jue Cup is mainly used to send gifts to superiors, leaders, business partners, etc. It is a great choice.
爵作为饮酒之器，早在公元前2400年左右就已经出现。陶爵流行于夏、商，铜爵流行于商和西周，西周以后便罕见爵杯的踪迹了，到了秦汉时期，人们几乎不知爵为何物了。宋代以来，以古物为研究对象的金石学兴盛起来，人们才重新开始认识商周爵杯的原始面貌，随之而来的仿古之风大作，目前所见的仿古爵杯，有银爵、铜爵、玉爵和瓷爵等。这些仿古爵杯也常常出现在当时的绘画作品中，明代画家陈洪绶的《蕉林酌酒图》中就有用仿古爵杯饮酒的形象。
Jue, as a drinking vessel, had already appeared around 2400 BC. Tao Jue was popular in the Xia and Shang dynasties, while Copper Jue was popular in the Shang and Western Zhou dynasties. After the Western Zhou dynasty, there was a rare trace of Jue Cup, and by the Qin and Han dynasties, people hardly knew what Jue was. Since the Song Dynasty, epigraphy, which focuses on ancient objects, has flourished, and people have only begun to understand the original appearance of the Shang and Zhou Jue cups. With this, there have been great works of antique imitation, such as the Silver Jue, Copper Jue, Jade Jue, and Porcelain Jue. These imitation ancient cups were often seen in paintings at that time, and the Ming Dynasty painter Chen Hongshou's "The Painting of Drinking in the Banana Forest" used the image of imitation ancient cups drinking alcohol.
我司近期征集了一件“青铜爵杯”，此器高10.5cm。此爵杯造型庄重大气。口沿外撇，圆腹略深，下承三高足，因此又称三爵杯。此爵杯纹饰精美，经岁月侵蚀，形成自然的包浆，极为古朴庄重，且寓意吉祥，具有重要的收藏价值与巨大的升值空间爵也称爵杯，史载，地位尊贵的人用爵，在古代天子分封诸侯时，赐给受封者的一种赏赐物。再后来“爵”就成了“爵位”的简称，“加官进爵”也就由此而来。
Our company has recently collected a "Bronze Jue Cup", which is 10.5cm high. This noble cup has a solemn and grand design. The mouth is tilted outwards, with a slightly deeper round belly and three high feet below, hence it is also known as the Sanjue Cup. This cup is exquisitely decorated and has been eroded by time to form a natural capsule. It is extremely ancient and solemn, and symbolizes auspiciousness. It has important collection value and huge room for appreciation. It is also known as a cup. According to history, it was used by nobles as a reward given to the recipients when the emperor enfeoffed feudal lords in ancient times. Later on, "nobility" became the abbreviation of "nobility", and "promotion to nobility" came from this.
据统计，目前在国际拍卖场上青铜器身价前三均在海外产生，分别是：2007年在荷兰欧洲古董博览会上拍出1200万美元的青铜错金嵌绿松石獏尊;2001年在美国纽约佳士得艺术品拍卖会上以925万美元成 交的商代青铜器“皿天全方罍”;2007年在美国水牛城拍出810.4万美元的商代青铜酒器方斝。
According to statistics, at present, the top three bronze wares in the international auction are produced overseas. They are: bronze inlaid with turquoise inlaid with gold, worth 12 million US dollars, were auctioned at the European Antique Fair in the Netherlands in 2007; The Shang Dynasty bronze ware "Pan Tian Quan Fang Lei" sold for $9.25 million at the Christie's Art Auction in New York, United States in 2001; In 2007, a Shang Dynasty bronze wine vessel square vessel worth 8.104 million US dollars was sold in Buffalo, USA.
爵杯在手，占尽天时地利人和，寓意战胜困难，无往而不胜，加官进爵，欢庆胜利。该藏品为青铜爵杯，为古代王侯使用之饮酒杯，下承三高足，器物线条流畅，比例合理，端庄大气，古朴优美，三足鼎立，品相保存完好，实为收藏之精品。
The Jue Cup is in hand, occupying the favorable time, place, and people, symbolizing the victory over difficulties, invincibility, promotion, and celebration of victory. This collection is a bronze goblet, used by ancient princes as a drinking cup. It has three high legs, smooth lines, reasonable proportions, dignified atmosphere, ancient beauty, and a tripod. The appearance is well preserved, making it a masterpiece of collection.
此藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to this collection.
