Excellent recommendation — the late Qing dynasty Shou word can
中国人早在约公元前8000－2000年（新石器时代）就发明了陶器。用陶土烧制的器皿叫陶器，用瓷土烧制的器皿叫瓷器。陶瓷则是陶器，炻器和瓷器的总称。古人称陶瓷为瓯。凡是用陶土和瓷土这两种不同性质的粘土为原料，经过配料、成型、干燥、焙烧等工艺流程制成的器物都可以叫陶瓷。
The Chinese invented pottery as early as about 8000-2000 BC (Neolithic age) . “Vessels made of clay are called earthenware, andvessels made of clay are called China.”. Pottery is a general term for pottery, stoneware and porcelain. The Ancients called ceramics ou. Ceramics can be made from two kinds of clay with different properties: clay and clay, which are used as raw materials.
陶瓷的发展史是中华文明史的一个重要的组成部分，中国作为四大文明古国之一，为人类社会的进步和发展做出了卓越的贡献，其中陶瓷的发明和发展更具有独特的意义，中国历史上各朝各代有着不同艺术风格和不同技术特点。英文中的"china"既有中国的意思，又有陶瓷的意思，清楚地表明了中国就是"陶瓷的故乡"。早在欧洲人掌握瓷器制造技术一千多年前，汉族就已经制造出很精美的陶瓷。中国是世界上最早应用陶器的国家之一，而中国瓷器因其极高的实用性和艺术性而备受世人的推崇。
The history of ceramics is an important part of the history of Chinese civilization. As a Cradle of civilization, China has made remarkable
contributions to the progress and development of human society, the invention and development of ceramics is of unique significance. In Chinese history, each dynasty has different artistic style and different technical characteristics. The English word“China” means both China and ceramics, which clearly shows that china is“The hometown of Ceramics”. As early as the European master porcelain manufacturing technology more than a thousand years ago, the Han people have made a very fine ceramics. China is one of the first countries in the world to use pottery, and Chinese porcelain is highly respected because of its high practicality and artistry.
我司近期征集了一件“晚清寿字罐”，高：13cm，底径：8.5cm。此罐外型圆润釉水肥厚漂亮，直口，短颈，鼓腹，平底，颈底一圈红色花纹。罐身有五个黑色凸起的“寿”字。此罐子外观质地光滑细腻，色泽圆润透亮，字体纹路清晰。其上图案线条样式多变，具有一定的审美艺术效果，值得一藏。
Division I recently collected a“Late Qing Shou Word Jar”, high: 13 cm, base diameter: 8.5 cm. This pot appearance of rounded glaze water fat beautiful, straight, short neck, drum belly, flat bottom, neck at the bottom of a circle of red patterns. There are five black raised“Life” word. This jar appearance texture is smooth and delicate, the color is mellow and translucent, the font grain is clear. The patterns and lines on it are changeable and have a certain aesthetic effect, which is worth a collection.
“晚清寿字罐”一是美观，二是象征着当时人们的美好寓意，物品被赋予吉祥，价值自然上涨。青花云气纹碗，青花福字纹碗。此期民窑器质量很差，极粗，但有此写意瓷画的画笔简洁潇洒，如高士图，水莲纹，草书“福”、“寿”字等青料。
The"Longevity word jar" in the late Qing dynasty was a symbol of beauty and good moral of the people at that time. Blue and White Cloud Pattern Bowl, blue and white fu pattern bowl. This period folk kiln ware quality is very poor, very thick, but there are such freehand porcelain painting brush simple and unrestrained, such as Gaushitu, water lotus pattern, cursive“Fu”, “Longevity” and other green material.
2019年青花寿字罐相关交易记录 (Artron数据) :清晚期“体和殿制”粉彩花卉花盆---估价88.00到88.00万---成交价:HKD101.20万；清珐琅彩虫草纹小胆瓶---估价376.00到752.00万---成交价:HKD582.40万；清 珐琅彩黄地匝道花乌纹赏瓶---估价941.00到1882.00万--成交价:HKD1456.00万；清红地珐琅彩牡丹纹碗--估价99.80到99.80万--成交价:USD118.80万；清中期 仿木纹釉花盆 (一对) --估价60.00到80.00万---成交价:HKD100.30万---成交日期:2019年10月7日金品卿 清晚期 浅绛彩花鸟墨盘---估价80.00到100.00万---成交价:RMB201.25万；金品卿清晚期浅锋彩花鸟墨盘---估价80.00到100.00万---成交价RMB201.25万。
2019 Qing Hua Shou word jar related transaction records (Artron Data) : late Qing dynasty“Ti he dian” pastel flower pot-estimates 88.00-880 million-transaction price: HKD10120000; Qing enamel colored Cordyceps flower pattern timid bottle-estimated value: 376.00 to 752.00 Million-bid: HKD582.40 million; Qing enamel colored yellow ground ramp flower black pattern ornamental bottle-estimated value: 941.00 to 1882.00 million-bid: HKD1456.00; Qing enamel colored yellow ground ramp flower black pattern ornamental bottle-estimated value: 941.00 to 1882.00 million-bid: HKD1456.00 Red enamel bowl with peony design-estimated value: 99.8 to 99.8 million-sold: USD1.188 million; mid-qing dynasty, imitation wooden glazed flowerpots (a pair)-estimated value: 600,000 to 800,000-close: HKD1003,000-CLOSE Date: 7 October 2019 Jin Pingqing, late Qing dynasty, light crimson colored flower and bird ink plate-estimated 800,000 to 1,000,000-transaction price: RMB2,012,500; Jin Pingqing late-period light-front colored flower and bird ink plate-estimated 800,000 to 1,000,000-transaction price: RMB2,012,500.
以上藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to the above collectibles.
