Recommended Boutique ---The third set of RMB rating
commemorative booklet
人⺠币是中华人⺠共和国的法定货币，由中国人⺠银行主要管理，中国人⺠银 行负责人⺠币的设计、印制和发行。人⺠币的单位为元，人⺠币的辅币单位为 ⻆、分。中华人⺠共和国自1948年发行人⺠币以来，随着经济建设的发展以及 人⺠生活的需要而逐步完善和提高，截止到2021年，已经发行五套人⺠币。形 成纸币与金属币、普通纪念币与贵金属纪念币等多品种、多系列的货币体系， 除1、2、5分三种硬币外，第一套、第二套和第三套人⺠币已经退出流通。
The Renminbi is the legal tender of the People's Republic of China and is primarily managed by the People's Bank of China, which is responsible for the design, printing and issuance of the Renminbi. The unit of RMB is yuan, and the subsidiary unit of RMB is jiao and fen. Since the People's Republic of China issued RMB in 1948, it has gradually improved and improved with the development of economic construction and the needs of people's lives. By 2021, five sets of RMB have been issued. The formation of banknotes and metal coins, ordinary commemorative coins and precious metal commemorative coins and other multi-variety, multi-series monetary system, in addition to 1, 2, 5 cents three coins, the first set, the second set and the third set of RMB has been withdrawn from circulation.
近期我公司征集了精品“第三套人⺠币评级纪念册”一套，为书册样式，封皮 是暗红色皮制品，上面有金色烫印“中华人⺠共和国评级人⺠币“和“经典鉴藏册” 的字样，正中有一个圆形图标里刻有有一个男性工人形象并标注了“第三套”字 样，内里为带有淡粉色花卉图案的纸⻚，上面有一些详细的资料，并附有各种 面值的纪念币，保存完好，具有珍藏性。
Recently, our company collected a set of high-quality "third set of RMB rating commemorative album", which is a book style. The cover is dark red leather products with golden hot printing of "People's Republic of China Rating RMB" and "Classics Collection Book". In the middle, there is a circular icon engraved with the image of a male worker and marked with the words "third set". Inside is a paper page with a light pink flower pattern, which has some detailed information, and is accompanied by various denominations of commemorative coins, which are well preserved and have a collection.
第一套人⺠币的主景图案为“工农图”、“帆船图”、“火⻋图”、“火⻋站图”、“水车运煤图”、“万寿山图”等表现出鲜明的战争性质和过度性质的图案，且面值 较大，所以因题材和种类繁多差异化大在1955年停止流通。第二套人⺠币 第一次将国徽元素运用于票面设计，主题为交通、机械、发电天安门、宝塔山、井冈山等革命根据地。具有中国革命现实主义与浪漫主义结合的典型特征，反映了中国特色社会主义建设的特点和⺠族团结的主题。
The first set of RMB main landscape patterns are "workers and peasants", "sailing boat", "train", "railway station", "water truck coal", "Wanshou Mountain" and other patterns showing a clear nature of war and excessive nature, and the face value is large, so because of the theme and variety of differences in 1955 ceased circulation. The second set of RMB for the first time will be the national emblem elements used in the face design, the theme of transportation, machinery, power generation Tiananmen, Baota Mountain, Jinggangshan and other revolutionary base areas. It has the typical characteristics of the combination of Chinese revolutionary realism and romanticism, reflecting the characteristics of socialist construction with Chinese characteristics and the theme of national unity.
第三套人⺠币是1959年设计完成的(故又称“五九版”)，1962年正式发行， 2000年退出流通，共38年，是目前为止流通使用时间最⻓的一套人⺠币， 共有7种面额、13种版别。这一套人⺠币完全由我国自主设计、印刷，图案 大多由我国著名美术家、雕刻家精心设计雕刻，采用了多色接线技术，并使 用了专用的钞票纸。为了响应中央厉行节约的号召，第三套人⺠币适当缩小 票幅，节约成本百分之二十。第三套人⺠币中1⻆背绿采用水印钞票纸，当 时发行量较少，所以非常珍贵。有一个特殊的背景是，由于当时我国处于解 放时期，国⺠经济拮据，正值内忧外患的时期，国家不畏艰难，自力更生发 行了第三套人⺠币。第三套人⺠币主景图案的设计，表现了中国人⺠在全面 建设社会主义的场景，反映了当时的国家以农业为基础、工业为主导的工农 结合的政策，以及“以农为本、以钢为纲”的政治要求。第三套人⺠币从一九 六二年四月二十日，到一九七四年一月五日先后发行，直到二零零零年才退 出流通领域，总共历时三十八年之久。它是现有人⺠币中流通时间最⻓的一 套纸币，⻅证了我国解放初期的现状，对促进经济发展发挥了重要的作用， 具有历史性意义。发行第三套人⺠币，增强了人⺠币的防伪能力，为健全我国货币制度，促进经济发展发挥了重要作用。
The third set of RMB was designed and completed in 1959 (so it is also known as the "Fifty-ninth edition"), officially issued in 1962 and withdrawn from circulation in 2000, for a total of 38 years, which is the longest set of RMB in circulation and use so far, with 7 denominations and 13 editions. This set of RMB is completely designed and printed by our country, and the patterns are mostly carefully designed and engraved by our famous artists and engravers, using multi-color wiring technology, and using special banknote paper. In response to the central government's call for strict economy, the third set of RMB has been appropriately reduced in size, saving 20 percent of the cost. The third set of RMB 1 corner back
green with watermarked banknotte paper, the circulation was small at that time, so it was very precious. There is a special background, because at that time China was in the period of liberation, the national economy was limited, and the country was in the period of internal and external troubles, and the country was fearless and self-reliant to issue the third set of RMB. The design of the third set of RMB main scene pattern shows the scene of the Chinese people in building socialism in an all-round way, reflecting the national policy of combining industry and agriculture based on agriculture and dominated by industry at that time, and the political requirements of "taking agriculture as the foundation and steel as the key line". The third set of RMB was issued from April 20, 1962, to January 5, 1974, and was not withdrawn from circulation until 2000, a total of 38 years. It is the longest circulating set of banknotes in the existing RMB, which witnessed the status quo in the early days of China's liberation, played an important role in promoting economic development, and has historical significance. The issuance of the third set of RMB has enhanced the anti-counterfeiting capability of RMB and played an important role in improving China' monetary system and promoting economic development.
念旧可以说每一个中国人所共有的情怀，而传统文化就是中国人情怀寄托的 共同物。第三套人⺠币纪念册作为一种文化载体，它随时都可以唤醒人们对 一个特定年代的回忆，从而引起大家的共鸣。念旧的中国人对于一些遗留得 不多的东⻄总是那么爱惜和渴望。正是这样一种特殊的情怀，致使第三套人⺠币纪念册成了众多的人们的追求和向往。
Nostalgia can be said to be the common feelings of every Chinese, and traditional culture is the common thing of Chinese people's feelings. As a cultural carrier, the third set of RMB commemorative album can awaken people's memories of a particular era at any time, thus arousing everyone's resonance. Nostalgic Chinese people always cherish and yearn for some things left behind. It is such a special feeling that the third set of RMB commemorative album has become the pursuit and yearning of many people.
这些纪念币选题丰富多彩，设计独具匠心，规格材质多种多样，图案新颖美观，面额有1⻆、1元、5元、10元、50元、100元不等，将中华人⺠共 和国50多年的辉煌成就及重大历史事件浓缩于纪念币的方寸之间。这些纪念 币是人⺠币系列的重要组成部分，丰富和完善了中国货币制度，弘扬了中国 货币文化，并不断探索和创新，为促进商品流通和经济发展、扩大对外交流发挥了积极作用。
近年随着人⺠币在国际支付中的份额占比提升，中国出口市 场份额、人⺠币外汇储备占比和外汇交易占比的提高，人⺠币在国际支付结算、储备与投融资方面发挥的作用越来越大，人⺠币国际化进程逐步加快，人⺠币在所有货币中的认可度更高，此套纪念币的收藏价值也会更大。
These commemorative coins are rich in topics, unique in design, a variety of specifications and materials, novel and beautiful patterns, denominations of 1 jiao, 1 yuan, 5 yuan, 10 yuan, 50 yuan, 100 yuan, the glorious achievements of the People's Republic of China more than 50 years and major historical events concentrated in the square inch of the commemorative coin. These commemorative coins are an important part of the RMB series, which enriches and improves China's monetary system, carries forward China's monetary culture, and constantly explores and innovates, playing a positive role in promoting commodity circulation and economic development and expanding foreign exchanges. In recent years, with the increase of the share of RMB in international payments, the increase of China's export market share, the proportion of RMB foreign exchange reserves and the proportion of foreign exchange transactions, the role of RMB in international payment settlement, reserves, investment and financing has become more and more important. The internationalization process of RMB has gradually accelerated, and the recognition of RMB among all currencies has become higher. The collection value of this set of commemorative coins will also be greater.
以上藏品相关信息请与:四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for informationrelated to the above collectibles.
