Recommended Boutique ---Qing Dynasty silver coin "Xiang Ping One or two"
银元起源于15世纪，始铸于欧洲，俗称“洋钱”、“花边钱”或大洋，是银铸币的通称，是世界上银本位制国家的主要流通货币。我国的银元流通最早是出现在乾隆年间，土法铸造西藏宝藏，银币。道光年间，台湾铸足银银币。在清朝时期，光绪十四年，也就是1888年，由于我国社会经济发展的需要，时任两广总督张之洞开始在广东仿照外国银洋式样尝试铸造中国银元。
Silver dollar originated in the 15th century, began to cast in Europe, commonly known as "foreign money", "lace money" or ocean, is a common name for silver coins, is the world's silver standard countries of the main currency in circulation. China's silver dollar circulation first appeared in the Qianlong period, the local method of casting Tibetan treasure, silver coins. Daoguang years, Taiwan cast full silver coins. In the Qing Dynasty, the fourteenth year of Guangxu, that is, 1888, due to the needs of China's social and economic development, Zhang Zhidong, the governor of Guangdong and Guangdong at that time, began to try to make Chinese silver dollars in Guangdong, imitating foreign silver styles.
近期我公司征集了大清银币“湘平壹两”银币一枚，重29.7g。银币正面中庭印有“大清银币”字样，上方为“喀什”二字，下缘纪值“湘平壹两”四字，右边是维文“喀什制造”，左边是维文纪值“一两”。银币背面中庭印有一条蟠龙，龙身上有祥云、水波纹、太阳等图案，龙尾有5根长须，周边印有稻花环边，上方为类似菊花或太阳的图饰，左右为不同花叶装饰，下缘是 彩带结。该币铸造极精美，金色包浆，文字立体，图案完整纹饰轮廓深竣，文字清晰，边齿规整，币底平滑。虽然由于当时制作工艺不完备制作粗糙、压力不均，无法与现代银币相比较，但它存世之珍罕为泉界共知。
Recently, our company collected a silver coin of Qing Dynasty "Xiangping One and two" silver coins, weighing 29.7g. The positive atrium of the silver coin is printed with the words "Daqing silver Coin", the top is the word "Kashi", the lower margin is the four words "Xiangping one or two", the right is the Uygur "Kashi made", the left is the Uygur Ji value "one or two". On the back of the silver coin, the atrium is printed with a flat dragon. The dragon body has patterns such as auspicious clouds, water ripples, and the sun. The dragon tail has 5 long beard, and the rice flower ring edge is printed around it. The coin casting is extremely exquisite, gold coating, three-dimensional text, complete pattern pattern outline deep, clear text, regular edge teeth, the bottom of the coin smooth. Although it cannot be compared with modern silver coins due to the incomplete production process and uneven pressure at that time, it is known to the spring world for its rare existence.
据记载，我国明代崇祯四年（公元1631年）就由尼泊尔代铸过西藏银币，至清乾隆五十六年（公元1791年），首次自铸西藏银币（薄片型）。清同治元年，中亚之浩罕汗国军官安古柏入侵新疆，同治六年据喀什为都，并仿土耳其式铸有金、银、铜币三种，流通一时。光绪元年（1875年），时任陕甘总督的左宗棠，以钦差大臣名义督办新疆军务。光绪3年率军入疆，平定阿古柏之乱，始铸新疆光绪银币，新疆光绪银圆上铸有汉、满、回三种文字，纪值、纪地（喀什）或纪年（回历）。至清光绪三十三年（公元1907年），新疆始铸“喀什大清银币”，其中“湘平壹两”（大清湘平壹两是指清朝光绪年间在湖北、新疆等地铸造的一种银币，面值为一两，即37.3克）存世稀少，无论是价值，照旧存世量，远非是饷银、壬子、迪化几种一两可以相提并论的。
According to records, in the fourth year of Chongzhen in Ming Dynasty (1631 AD), Tibet silver coins were cast by Nepal, and in the fifty-sixth year of Qianlong in Qing Dynasty (1791 AD), Tibet silver coins (wafer type) were cast for the first time. In the first year of Tongzhi of Qing Dynasty, An officer of Haohan Khanate in Central Asia invaded Xinjiang, and Kashgar was the capital of Tongzhi for six years, and three kinds of gold, silver and copper coins were cast in imitation of Turkish style and circulated for a time. In the first year of Guangxu (1875), Zuo Zongtang, then governor of Shaanxi and Gansu, supervised the military affairs of Xinjiang in the name of imperial minister. Guangxu 3 annual army into Xinjiang, put down the Agubai rebellion, began to cast Xinjiang Guangxu silver coins, Xinjiang Guangxu silver coins cast Han, man, Hui three characters, Ji value, Ji Di (Kashi) or Ji Nian (Hui calendar). In the thirty-third year of Guangxu of the Qing Dynasty (AD 1907), Xinjiang began to cast "Kashi Daqing silver coins", of which "Xiangping One and two" (Xiangping one and two refers to a silver coin cast in Hubei, Xinjiang and other places during the Guangxu period of the Qing Dynasty, with a face value of one or two, that is, 37.3 grams) is rare in the world, both in value and in quantity. Far from the soldier silver, nonzi, Di Hua several can be compared.
大清银币大小合适，尺寸颇佳。钱币正面珠圈内铸刻汉字“大清银币”四字，字体端庄工整，挺拔俊逸，十分清秀。中国近代银元是中国近代历史的见证人，反映了我国近代兴衰，铸币工艺的发展，具有很高的研究价值，也是世界钱币收藏的重要币种和主流币种之一。其中，清末银元因为这个特殊时期而显得更具备历史价值。虽然时的银元已经从历史舞台中退出，但其价值随着时间的积淀而愈发珍贵。
Qing silver coins are of good size and good size. The front bead circle of the coin is engraved with the Chinese character "Qing silver coin" four words, the font is dignified and neat, tall and straight and elegant, very elegant. Chinese modern silver dollar is the witness of Chinese modern history, reflecting the rise and fall of China's modern times, the development of coinage technology, has high research value, and is also one of the important coins and mainstream coins in the world coin collection. Among them, the silver dollar in the late Qing Dynasty appears to have more historical value because of this special period. Although the silver dollar has been withdrawn from the historical stage, its value has become more precious with the accumulation of time.
整件银币的设计也更有考究，银币内环有许多环珠有重复打印之情况，该设计作用是发挥防伪之功能。再看该币反面中间龙图为“S”龙形，龙首上有两根大龙觭角，觭角间有一龙首，龙首双眼呈椭圆形，中有小圆点为眼珠，炯炯有神，综观内环圈内之龙图，与其他之大清龙图相较，即美观又立体，有过之而无不及。龙图腾在我国神话里代表威严、霸气、帝王，是最具有中国风元素的事物。而外缘有两株植物，该两株植物在下端结成双结，协调自然相映得彰，就该币本身而言，其艺术价值远超其文物价值，值得珍藏。
The design of the whole silver coin is also more sophisticated, and there are many ring beads in the inner ring of the silver coin with repeated printing, which is designed to play the function of anti-counterfeiting. Look at the coin on the reverse side of the middle dragon map is "S" dragon shape, dragon head has two large dragon rhinoceros horns, there is a dragon head between the horns, the eyes of the dragon head are oval, there are small dots for the eyes, bright, comprehensive view of the dragon map in the inner ring, compared with other Qing dragon map, that is beautiful and three-dimensional, more than. Dragon totem in Chinese mythology on behalf of majesty, arrogance, emperor, is the most Chinese wind elements of things. There are two plants on the outer edge, and the two plants form double knots at the lower end, coordinating nature and complementing each other. As far as the coin itself is concerned, its artistic value far exceeds its cultural relic value and is worth collecting.
银元承载着厚重的历史和文化。银元材质珍贵，艺术价值高，由贵重金属或白银合金铸造，制作精美，图案考究，文字清秀，内容丰富，银光灿烂，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。而喀什大清银币“湘平壹两”是喀什造币厂铸造的样币，是属地方铸造的稀有钱币。不论是从铸造工艺，还是图样设计，都是珍贵，稀有的钱币之一，是历史文化价值很高，具有很高的收藏价值。
Silver dollars carry a lot of history and culture. Silver dollar material precious, high artistic value, cast by precious metal or silver alloy, exquisite production, elegant pattern, elegant text, rich content, silver brilliant, its appearance is pleasing, but also has a certain function of preservation and appreciation. The Kashgar Qing silver coin "Xiangping One and two" is a sample coin cast by Kashgar Mint and a rare coin cast locally. Whether it is from the casting process, or the pattern design, it is one of the precious and rare coins, which is of high historical and cultural value and has a high collection value.
以上藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to the above collectibles.
