Recommended Boutique -- White Marble bowl
*本次藏品 汉白玉碗
典藏尺寸：口径：11.5cm 底径：11cm
乾隆皇帝对玉的痴迷，促使“乾隆玉”成为18世纪中国玉的代名词，乾隆皇帝爱玉、藏玉，甚至在玉器制作上亲力亲为，致使乾隆时期的玉器，以它精湛的工艺博得世人的喝彩，在雕琢技法上更是堪称一流，乾隆玉也成为中国古代玉器发展进程中最耀眼的明珠。相传，乾隆皇帝母亲患病时，御医谏言中药必须配合玉器使用才能达到最佳疗效；为此乾隆皇帝连夜命令工匠赶制出玉杯-玉蝶-玉碗-玉瓶等。后期被后人誉为“乾隆孝粉”。汉白玉质地坚硬洁白，石体中泛出淡淡的水印，俗称汗线，故而得名汉白玉。汉白玉多为中国古代皇家建筑、艺术品雕刻使用的名贵顶级石料。“乾隆孝粉”因选用上等白玉制成，暗刻花纹，工艺十分复杂，就算在宫廷也是稀有之物。当前玉器市场上“乾隆玉”是玉器界的霸主，玉器拍卖纪录多数是由“乾隆玉”创造的。相对于其他时代的玉器，乾隆时期的玉器“天价”频出，可见其在收藏家心目中的地位有多高了。
Emperor Qianlong's obsession with jade made "Qianlong Jade" a synonym for Chinese jade in the 18th century. Emperor Qianlong's Vegetarian gelatin, possession of jade, and even his own efforts in making jade articles made jade articles in the Qianlong period, which made the jade articles in the Qianlong period win acclaim from the world with their exquisite workmanship, and they can be rated as first-class in carving techniques. Qianlong Jade has also become the most dazzling pearl in the development process of Chinese ancient jade articles. According to legend, when the mother of Emperor Qianlong fell ill, the imperial physician advised that traditional Chinese medicine must be used in conjunction with jade artifacts to achieve the best therapeutic effect; For this reason, Emperor Qianlong ordered craftsmen overnight to rush out jade cups, butterflies, bowls, and bottles. In the later period, it was praised by later generations as the "filial piety fan of Qianlong". The White Marble is hard and white, and there is a faint watermark in the stone, commonly known as sweat line, so it is named White Marble. White Marble is mostly precious and top stone used in ancient Chinese royal architecture and art carving. The Qianlong Filial Piety Powder is made of high-quality white jade with intricate patterns and intricate craftsmanship, making it a rare item even in the palace. Currently, "Qianlong Jade" is the dominant figure in the jade industry in the jade market, and the majority of jade auction records are created by "Qianlong Jade". Compared to jade from other eras, jade from the Qianlong period had a high price, indicating how high its position was in the minds of collectors.
*本次藏品 汉白玉碗
典藏尺寸：口径：11.5cm 底径：11cm
近期我公司征集了一只汉白玉碗，本次藏品为精选上等汉白玉雕琢而成，器型庄重，敞口，弧腹，平底，矮圈足，质佳，表面亚光，暗刻浅浮雕花卉纹。整器一气呵成，纹饰雕琢精致细腻。整器构思精巧并寓意吉祥。外壁浅刻纹饰，深浅适度的刀法把纹样刻画得栩栩如生，其艺术精髓和设计理念彰显古人智慧之精华。极具历史、工艺、美术及收藏价值。其玉碗造型别致，玉作工艺可称巧夺天工，收藏价值较高。
Recently, our company collected a White Marble bowl. This collection is carved from selected superior White Marble. It is solemn, open, belly, flat bottom, short circle foot, good quality, matt surface, and is carved with light relief flower patterns. The whole piece is completed in one go, with exquisite and delicate patterns and carvings. The whole device is ingeniously designed and symbolizes auspiciousness. The outer wall is carved with patterns, and the patterns are vividly portrayed by the appropriate knife technique. Its artistic essence and design concept highlight the essence of ancient wisdom. Extremely valuable in history, craftsmanship, art, and collection. The jade bowl has a unique design and exquisite craftsmanship, with high market value.
*本次藏品口径 *本次藏品底款
藏品底款书“乾隆年制”四字篆书，后有有人误念成“乾隆孝粉”，因名字通俗易解而流传，工艺十分复杂，就算在当时宫廷也是稀有之物，极具收藏价值。清乾隆玉器之所以深受市场热捧是有历史根源的，在各种古玉里，乾隆玉器的质量是很高的。乾隆时期，清军在西域大举用兵，重又打通了丝绸之路，使新疆和田玉料大量运进内地，促进了内地玉雕技术和工艺迅速发展，乾隆时期也成为我国古代玉器史上最昌盛时代。
The bottom of the collection is a four character seal script made in the Qianlong era. Later, some people mistakenly pronounced it as "Qianlong Filial Piety Powder", which was passed down due to its easy to understand name and complex craftsmanship. Even in the palace at that time, it was a rare item with great collection value. The reason why Qing Qianlong jade was highly sought after in the market has historical roots. Among various ancient jade, the quality of Qianlong jade is very high. During the Qianlong period, the Qing army used a large number of troops in the Western Regions and opened up the Silk Road again, so that a large number of Hotan Jade jade materials in Xinjiang were transported into the mainland, which promoted the rapid development of jade carving technology and craft in the mainland. The Qianlong period also became the most prosperous era in the history of ancient jade in China.
以上藏品相关信息请与：四川君再来拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Junzailai Auction Group Co., LTD for information about the above collections.
