Recommended Boutique ---A set of Chinese hundred yuan banknotes
每个国家都会有由中央银行发行印制的统一流通货币，比如由中国银行印制发行的人民币是在中国内地流通货币，有些地区也会根据基本法律和声明，有独立发行印制货币的权利，比如由中国银行、汇丰银行和渣打银行在香港金融管理局监管下发行的在香港地区流通的港币。
Each country will have a unified currency issued and printed by the central bank. For example, the RMB printed and printed by the Bank of China is the currency circulated in the mainland of China. Some regions will also have the right to issue and print currency independently in accordance with basic laws and declarations. For example, the Hong Kong dollar issued by Bank of China, HSBC and Standard Chartered under the supervision of the Hong Kong Monetary Authority is circulated in Hong Kong.
我公司近期征集到了“中华佰圆钞王”珍品一套，保存极为完好，极具收藏价值。这一套佰圆纸钞外部由黑色皮质包裹，高贵大气。最外部封皮上用烫金写有“中华佰圆钞王”6个字，内部翻开有四页，每一页上都有黑色的暗纹图案装饰，其中包含一共包含十六张纸币。
Our company recently collected a set of "Chinese hundred yuan banknote King" treasures, which are extremely well preserved and have great collection value. This set of 100 yuan banknotes is wrapped in black leather, noble atmosphere. The outer cover with gold stamping is written "China hundred yuan banknote king" 6 words, the inside is opened with four pages, each page is decorated with black dark pattern, which contains a total of 16 banknotes.
第一页上有一张面值为一百元的渣打银行（香港）新钞；一张正面图案是麒麟，背面图案是中国印章电路板的面值为一百元的香港渣打银行钞。渣打银行（香港新钞）正面图案是渣打银行大楼，背面图案是粤剧演员公主驸马，都是非常特别的标志，极具港风特色。
On the first page is a new Standard Chartered Bank (Hong Kong) note of $100; One front pattern is a Kirin, the back pattern is a Chinese seal circuit board face value of 100 yuan Standard Chartered Bank note in Hong Kong. Standard Chartered Bank (Hong Kong new banknote) on the front is the Standard Chartered Bank building, the back is the Cantonese opera actor Princess's son-in-law, are very special symbols, very Hong Kong style.
第二页上有十张香港上海汇丰银行钞，均面值100元，正面图案是汇丰狮子施迪和亚太区汇丰总行大厦，背面图案则是香港回归时警察乐队在国旗和区旗下演奏的场景，代表着广大港民回归祖国怀抱的热切心情，十分具有纪念意义，。值得一提的是，这十张银行钞的号码全部是连续的，在中国文化里也有十全十美的美好寓意。
On the second page are ten Hong Kong and Shanghai HSBC Bank notes with an average face value of $100. On the front are the images of the HSBC Lion and the HSBC Head Office Building in Asia Pacific. On the back are the images of the police band playing under the national flag and the regional flag during the reunification of Hong Kong, representing the enthusiasm of the people of Hong Kong to return to the motherland. It is worth mentioning that the numbers of these ten bank notes are all continuous, which also has a beautiful meaning of perfection in Chinese culture.
第三页内有两张第四套面值百元的人民币，一张80版和一张90版，而80版的百元钞是发行量最少的一卷，十分难得。正面是朱德、刘少奇、周恩来、毛泽东的浮雕图，背面是井冈山。四位新中国的领导人带领人民走向改革开放和富强，井冈山则是红色革命根据地的起始地点，意为我们中国将会不忘初心砥砺前行，始终谨记革命精神拥抱新时代，具有跨时代的纪念意义。
On page 3, there are two fourth set of 100 yuan notes, one 80 and one 90, and the 80 100 yuan note is the least issued volume, which is very rare. The four leaders of New China led the people to reform, opening up and prosperity, and Jinggangshan was the starting point of the Red revolutionary base area, which means that we China will not forget the original heart and forge ahead, always remember the revolutionary spirit and embrace the new era, which has trans-era commemorative significance.
第四页上则是两张民国时期发行的印制孙中山头像的佰圆钞，其中红色的是在中华民国三十八年由广东省银行发行的，而绿色的是在中华民国三十年由中央银行发行的，十分有历史感。
On the fourth page are two hundred yuan banknotes printed with Sun Yat-sen's head issued during the Republic of China. The red one was issued by the Bank of Guangdong Province in the 38th year of the Republic of China, while the green one was issued by the Central Bank in the 30th year of the Republic of China, which is very historical.
整件珍品品相完好，整套钞王币集合了内地和港区，民国和新中国的元素。上面的图案展示着新旧时代的交替和变化，也体现着中国近代纸币制造的风格变化，将多种的钞币集合在一本精美的图册里，非常有收藏意义，相信一定会随着时间的流逝，更加能具有历史价值感。
The whole piece of treasure is in good condition, and the whole set of banknote King coins combines elements of Mainland and Hong Kong, Republic of China and New China. The above patterns show the alternation and change of the old and new times, and also reflect the changes in the style of modern Chinese banknote manufacturing. Collecting a variety of banknotes in a beautiful album is very meaningful, and I believe it will certainly have more historical value as time goes by.
以上藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to the above collectibles.
