Boutique Recommendation - Jade Auspicious Star Hanger
中国是翡翠的故乡，早在2000多年前，中国人就发现了翡翠，并用它作为护身符、装饰品，最早的翡翠饰品是用来辟邪的。我国对翡翠的研究历史悠久，早在春秋战国时期，翡翠就已经被古人们作为吉祥物使用了。
China is the hometown of jade. As early as over 2000 years ago, Chinese people discovered jade and used it as a talisman and decoration. The earliest jade jewelry was used to ward off evil spirits. China has a long history of research on jade. As early as the Spring and Autumn and Warring States periods, jade was already used as a mascot by ancient people.
在漫长的岁月中，我们的祖先创造了许多对美好生活向往和追求寓意吉祥的图案。这些吉祥图案融合了劳动人民的欣赏习惯，反映了人们善良健康的思想感情，因而在社会上广泛流传，为人们所喜闻乐见。吉祥图案广泛应用于历代翡翠上。“穿金显富贵、戴玉保平安”，翡翠上雕刻的吉祥图案生动逼真，多种多样，素材包括人物、器物、动物、植物等，表现内容有祈求福寿吉祥、平安如意、多子多孙、升官发财、玉是中国人手中的宝，更是心中的魂。金银有价玉渡有缘。翡翠雕刻的品类包括玉佛、如意、平安扣、竹节、长命锁、福豆、貔貅等等。寓意丰富，如百年好合、龙凤呈祥、福寿双全、状元及第、连升三级、吉祥如意。汉代时，人们将翡翠雕刻成各种动物、花卉等精美的饰品；到了唐代，人们开始将翡翠雕刻成各种人物和飞禽走兽等精美的饰品；而到了宋代，人们又将翡翠雕刻成各种器具等精美的饰品。到了明代，翡翠制作工艺更加高超了。
Over the long years, our ancestors have created many patterns that yearn for a better life and pursue auspicious meanings. These auspicious patterns integrate the appreciation habits of the working people, reflecting their kind and healthy thoughts and emotions, and are widely circulated in society and loved by people. Auspicious patterns are widely used on jadeite throughout history. Wearing gold reveals wealth and dignity, while wearing jade ensures safety. The auspicious patterns carved on jadeite are vivid and lifelike, with a variety of materials including characters, artifacts, animals, plants, etc. The expression content includes praying for good fortune and longevity, peace and prosperity, having many children and grandchildren, promotion and wealth, jade being a treasure in the hands of Chinese people, and even the soul in their hearts. Gold and silver are valuable, and jade crosses are destined. The categories of jadeite carving include jade Buddha, Ruyi, Ping An buckle, bamboo joint, longevity lock, Fu Dou, Pixiu, and so on. The meaning is rich, such as a hundred years of good marriage, auspicious dragon and phoenix, both good luck and longevity, winning the top spot, being promoted to three levels in a row, and good luck. During the Han Dynasty, people carved jadeite into exquisite ornaments such as various animals and flowers; In the Tang Dynasty, people began to carve jadeite into various exquisite ornaments such as figures, birds, and animals; In the Song Dynasty, people also carved jadeite into various exquisite ornaments such as utensils. In the Ming Dynasty, the craftsmanship of jade production became even more advanced.
我公司近期征集了一件“翡翠吉星高照挂件”，74mmx51.6mmx10.1mm。此挂件为翡翠质地，色泽莹润，器型方整厚实，全器现玻璃光泽包浆，采以浮雕阳刻技法琢成纹饰与图案。挂件正面刻绘有观音像，慈眉善目，脸型方圆丰润，丰颐宽额，五官精致，双眼传神，身体比例协调，造型优美，品相极佳。挂件背面刻绘有峰峦和树木，层层叠障，关系错落有致。此挂件制作工艺十分精湛，小巧而精致，整体形制规整， 寓意吉祥，值得珍藏。
Our company recently solicited a "Jade Lucky Star High Photo Hanger", which is 74mmx51.6mmx10.1mm. This pendant is made of jadeite material, with a bright and lustrous color. The shape of the pendant is square and thick, and the entire piece is coated with glass luster. It is carved into patterns and patterns using relief engraving techniques. The front of the pendant is engraved with a statue of Guanyin, with a kind and pleasing appearance. The face is square and plump, with a wide forehead, delicate facial features, vivid eyes, coordinated body proportions, beautiful appearance, and excellent appearance. The back of the pendant is engraved with peaks and trees, layered with obstacles, with intricate relationships. This pendant is made with exquisite craftsmanship, small and exquisite, with a neat overall shape, symbolizing auspiciousness, and is worth cherishing.
“翡翠吉星高照挂件”被视为慈悲和宽容的象征，寓意事业有成，很多人也会将其戴在身上来祈求事业有成、仕途顺利。精美的手工雕刻和幸福的喻意更是“翡翠吉星高照挂件”的宝贵之处，有的翠友选购它来作为之后的项目投资。翡翠不仅仅是能够用于做为装点的装饰物，还能够用于项目投资个人收藏，尤其是高端翡翠，涨价数十倍也是一切正常的，增值遥远比金子要高得多，再加上其独特的佛教文化内涵，和美观的外形，因此也很受收藏家的青睐。
The "Jade Auspicious Star Hanger" is seen as a symbol of compassion and tolerance, symbolizing success in business. Many people also wear it on their bodies to pray for success in their careers and smooth career paths. Exquisite handcrafted carvings and the metaphorical meaning of happiness are even more valuable features of the "Jade Lucky Star Hanger", and some jade enthusiasts choose to purchase it as their future project investment. Jade is not only a decorative object that can be used as a decoration, but also for personal collection in project investment, especially high-end jade. It is normal for prices to rise dozens of times, and the value added is much higher than gold. In addition, its unique Buddhist cultural connotation and beautiful appearance make it very popular among collectors.
藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to this collection.
