Boutique Recommendation - Jade Lingnan Beauty Pendant
翡翠，也称翡翠玉 、翠玉、缅甸玉，是玉的一种。翡翠的正确定义是以硬玉矿物为主的辉石类矿物组成的纤维状集合体 。但是翡翠并不等于硬玉 。翡翠是在地质作用下形成的达到玉级的石质多晶集合体，主要由硬玉或硬玉及钠质（钠铬辉石）和钠钙质辉石（绿辉石）组成，可含有角闪石、长石、铬铁矿、褐铁矿等。
Jade, also known as jadeite, emerald, or Burmese jade, is a type of jade. The correct definition of jadeite is a fibrous aggregate composed mainly of jadeite minerals and pyroxene minerals. But jade is not equal to jadeite. Jadeite is a jade grade stone polycrystalline aggregate formed under geological process, which is mainly composed of jadeite or jadeite and sodium (sodium chromite pyroxene) and sodium calcium pyroxene (omphacite), and can contain hornblende, feldspar, chromite, limonite, etc.
在古代翡翠是一种生活在南方的鸟，毛色十分美丽，通常有蓝、绿、红、棕等颜色。一般这种鸟雄性的为红色，谓之“翡”，雌性的为绿色，谓之“翠”。寸开泰撰写的《腾越乡土志》记载：“腾为萃数，玉工满千，制为器皿，发售滇垣各行省。上品良玉，多发往粤东、上海、闽、浙、京都。”至清末民初，仅腾冲城内即有翡翠作坊百余家，玉雕工匠三千余人。
In ancient times, jadeite was a bird that lived in the south, with beautiful fur colors such as blue, green, red, and brown. Generally, the male of this type of bird is red, known as "jade", while the female is green, known as "jade". According to the "Local Records of Tengyue" written by Cun Kaitai, "Teng is a collection of precious jade, with over a thousand jade craftsmen. It is made into vessels and sold in various provinces of Yunnan Province. High quality jade is often sent to eastern Guangdong, Shanghai, Fujian, Zhejiang, and Kyoto." By the end of the Qing Dynasty and the beginning of the Republic of China, there were over a hundred jade workshops and over 3000 jade carving craftsmen in Tengchong city alone.
其中，黄翡是翡翠的一种，颜色有黄到褐黄色。黄、褐黄都是次生矿物褐铁矿表现的颜色，其色形、质地变化与红翡相似。雕刻着吉祥图案的翡翠是幸运与幸福的象征。黄色可叠加在红色或褐红色之上，尤其在翡翠原石的外皮上、依次可见从肉（无次生变化处）到黄雾、红雾的色调变化，反映出翡翠原石的风化历程。
Among them, yellow jade is a type of jade, with colors ranging from yellow to brown yellow. Yellow and brown yellow are the colors of the secondary mineral limonite, whose color shape and texture change are similar to those of red jadeite. Jade carved with auspicious patterns is a symbol of luck and happiness. Yellow can be superimposed on red or brownish red, especially on the outer skin of the jadeite raw stone. The color tone changes from flesh (where there is no secondary change) to yellow fog and red fog can be seen in sequence, reflecting the weathering process of the jadeite raw stone.
我公司近期征集了一件”翡翠岭南美景挂件“,78.5mmx47mmx12mm。此挂件为黄翡 ，整体呈白与黄相间，雕刻的图案非常精致美妙，黄与白两种颜色互相衬托，整个饰物华丽而不失典雅。在中国的传统中,黄翡翠的寓意有,黄色象征着富贵,代表着辟邪。追求荣华富贵,祈求安康的人,也适合佩戴黄翡。翡翠的黄色,象征着光辉灿烂,常为蜜黄色或褐色。黄色代表着权力和财富,是一种骄傲的颜色,佩带黄色翡翠的人,都洋溢着光明与快活,表现出智慧与温和。在西方人看来,黄翡翠的寓意还有这些:作为护身符佩带,能辟邪驱魔,使人消除悲哀,增强信心。
Our company has recently solicited a "Jade Lingnan Beauty pendant" 78.5mm x 47mm x 12mm. This pendant is made of yellow jade, with an overall white and yellow color scheme. The carved pattern is very exquisite and beautiful, with yellow and white colors complementing each other, making the entire decoration gorgeous and elegant. In Chinese tradition, the meaning of yellow jade is that yellow symbolizes wealth and warding off evil spirits. Those who pursue prosperity and health are also suitable to wear yellow jade. The yellow color of jade symbolizes brilliance, often in the form of honey yellow or brown. Yellow Representing power and wealth, it is a proud color. People wearing yellow jade are filled with brightness and joy, demonstrating wisdom and gentleness. In the eyes of Westerners, the symbolism of Huang Feicui also includes: wearing it as a talisman can ward off evil spirits, dispel sorrow, and enhance confidence.
近段时间，黄翡价格呈狂飙式的上涨方式令业内人惊呼不可思议，现如今，正黄色翡翠已经成为四色翡翠中涨幅最大的品种，黄色翡翠受到空前热捧。所以黄翡翠现在已然成为翡翠市场中比较高档值钱的翡翠。此”翡翠岭南美景挂件“不仅制作精良，而且富有美好的寓意，实在是难得的佳品。
In recent times, the skyrocketing price of yellow jade has made industry insiders exclaim unimaginable. Nowadays, positive yellow jade has become the largest variety among four color jadeite, and yellow jade has been unprecedentedly popular. So yellow jade has now become a relatively high-end and valuable jade in the jade market. This "Jade Lingnan Beauty Pendant" is not only exquisitely crafted, but also full of beautiful meanings, making it a rare and excellent product.
藏品相关信息请与：四川尊古拍卖集团有限公司联系。
Please contact Sichuan Zungu Auction Group Co., Ltd. for information related to this collection.
